Verlauf

carry the can

Bedeutungen von dem Begriff "carry the can" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	carry the can	pagar el pato [v]
2	Idioms	carry the can	pagar los vidrios rotos [v]
3	Idioms	carry the can	hacerse cargo [v]
4	Idioms	carry the can	cargar con el muerto [v]
5	Idioms	carry the can	asumir la culpa [v]
6	Idioms	carry the can	pagar el precio [v]
7	Idioms	carry the can	hacerse cargo de las consecuencias desagradables de las acciones de uno [v]
8	Idioms	carry the can	asumir las culpas [v]
9	Idioms	carry the can	responsabilizarse por las deudas de un tercero [v]
10	Idioms	carry the can	cargar con las culpas [v]
11	Idioms	carry the can	pagar los platos rotos [v]
12	Idioms	carry the can	pagar los elotes [v]
13	Idioms	carry the can	ser el saco de los golpes [v]
14	Idioms	carry the can	ser el saco de las hostias [v]
15	Idioms	carry the can	tocarle a alguien la papeleta [v]
16	Idioms	carry the can	tocarle la papeleta [v]
Colloquial
17	Colloquial	carry the can	cargar con el mochuelo [v]
18	Colloquial	carry the can	aguantar el chaparrón [v]
19	Colloquial	carry the can	aguantar la vela [v]
20	Colloquial	carry the can	cargar con el paquete [v] ES
British Slang
21	British Slang	carry the can	responsabilizarse de algo [v]